Tag: France

La France perd : pourquoi tout le monde parle de Mbappé ?

La France perd un match important, mais Kylian Mbappé entre dans l’histoire.

La France a perdu 6-4 contre l’Angleterre. C’était son dernier match dans cette Coupe du monde. Après la rencontre, beaucoup de gens ont parlé de Mbappé.

Mbappé est le capitaine [le chef de l’équipe] de la France. Il a marqué deux des quatre buts français. Il a aidé son équipe à revenir dans le match.

Mais la France n’a pas réussi à gagner. Plusieurs joueurs français ont eu des difficultés. Selon Le Figaro, Mbappé a été « exemplaire » [très bon dans son comportement].

Grâce à ces deux buts, Mbappé a battu un record [le meilleur résultat de l’histoire]. Il a maintenant marqué 22 buts en Coupe du monde. Il a dépassé Lionel Messi, qui avait 21 buts avant la finale.

À 27 ans, Mbappé devient donc le meilleur buteur de l’histoire de la Coupe du monde. Mais cette première place peut encore changer. Messi peut marquer pendant la finale entre l’Argentine et l’Espagne.

Même dans ce cas, la performance de Mbappé reste très impressionnante. Il a marqué 22 buts en seulement trois Coupes du monde.

Dans cette Coupe du monde, Mbappé a marqué dix buts. Il est devant Messi dans le classement des buteurs. Il peut donc gagner le Soulier d’or [le prix du meilleur buteur].

Mbappé a déjà gagné ce prix pendant la Coupe du monde 2022. Selon la BBC, il peut maintenant faire quelque chose de nouveau : devenir le meilleur buteur de deux Coupes du monde de suite.

L’Angleterre a gagné le match. Mais Mbappé a aussi marqué l’histoire de la soirée. Ses buts et ses records ont attiré toute l’attention.

La France perd, mais Mbappé entre dans l’histoire.

Malgré la défaite de la France contre l’Angleterre, Kylian Mbappé a attiré toute l’attention après le match. Les Bleus ont terminé leur parcours en Coupe du monde par une défaite 6-4, mais leur capitaine a franchi une étape historique. Après la rencontre, les discussions se sont donc rapidement concentrées sur sa performance individuelle.

Mbappé a marqué deux des quatre buts français et a joué un rôle essentiel dans la réaction de son équipe. Il n’a toutefois pas réussi à changer l’issue de la rencontre. Sa performance a fortement contrasté avec les difficultés de plusieurs de ses coéquipiers. Dans ses notes du match, Le Figaro le décrit d’ailleurs comme un joueur « exemplaire ».

Ce doublé [deux buts marqués par le même joueur] lui a permis d’atteindre un total de 22 buts en Coupe du monde. Il a ainsi dépassé Lionel Messi, qui en comptait 21 avant la finale entre l’Argentine et l’Espagne. À 27 ans, le Français est donc devenu provisoirement le meilleur buteur de l’histoire de la compétition.

Ce record pourrait encore évoluer, puisque Messi a la possibilité de marquer pendant la finale. Cependant, même si l’Argentin reprenait la première place, le parcours de Mbappé resterait exceptionnel. Le capitaine français a atteint ce total après seulement trois participations à la Coupe du monde.

Avec dix buts dans cette édition, Mbappé occupe également la tête du classement des buteurs, devant Messi. Il pourrait remporter une nouvelle fois le Soulier d’or, le prix du meilleur buteur du tournoi, après l’avoir déjà remporté en 2022. Selon la BBC, il pourrait alors devenir le premier joueur à terminer meilleur buteur de deux Coupes du monde de suite.

La victoire appartient à l’Angleterre, mais Mbappé a marqué l’autre grand moment de la soirée. Malgré la quatrième place de la France, ses deux buts et ses nouveaux records ont placé son nom au centre des discussions.

July 19,
La France bloque totalement Polymarket

La France bloque maintenant le site Polymarket.

Cette décision arrive quelques jours avant la finale de la Coupe du monde de football. Dans le monde, les utilisateurs ont mis plus de cinq milliards de dollars sur des sites similaires. Ils essaient de deviner quelle équipe va gagner la compétition.

Les grands événements sportifs attirent beaucoup de personnes sur les marchés de prédiction [sites pour parier sur le futur]. Les utilisateurs suivent les résultats, les blessures et les performances des équipes. Ils changent souvent leurs prédictions.

Depuis 2024, les personnes en France ne pouvaient déjà plus payer sur Polymarket. Mais elles pouvaient encore visiter le site. Elles pouvaient aussi regarder les différentes prédictions. Le site a donc continué à recevoir beaucoup de visites depuis la France. En juin, il a reçu plus de 500 000 visites. L’Autorité nationale des jeux [service public qui contrôle les jeux d’argent] a donné ce chiffre.

La nouvelle décision va plus loin. Maintenant, les personnes en France ne peuvent plus ouvrir le site normalement. Le blocage concerne donc tout le site.
Polymarket propose beaucoup de prédictions sur la France. Aujourd’hui, pour la France, les utilisateurs parient pour savoir si Marine Le Pen ou Édouard Philippe a le plus de chances de devenir la prochaine présidente ou le prochain président de la République.

Il existe aussi une prédiction sur le budget national [plan de l’État pour utiliser son argent] : la France aura-t-elle un budget avant le 31 décembre ?
Une autre concerne la nationalité du futur vainqueur du Tour de France 2026.

Les marchés de prédiction ne concernent donc pas seulement le sport. Ils concernent aussi la politique, les décisions de l’État et les grands événements culturels. Cette diversité attire beaucoup de visiteurs. En France, la loi considère ces plateformes comme des sites illégaux de jeux d’argent. La France ne les autorise donc pas.

Le désaccord [une situation où des personnes ne pensent pas la même chose] concerne aussi la définition de ces marchés. Certaines personnes pensent qu’ils montrent les attentes du public. D’autres pensent que ce sont simplement des sites de jeux d’argent. Sur ces sites, les utilisateurs risquent de perdre leur argent. Ils parient sur des événements futurs, mais personne ne connaît le résultat.

La France bloque désormais l’accès à Polymarket, une décision prise quelques jours avant la finale de la Coupe du monde de football. À l’échelle mondiale, plus de cinq milliards de dollars ont été misés sur des plateformes similaires. Les utilisateurs tentent notamment de prévoir quelle équipe remportera la compétition.
Les grands événements sportifs attirent de nombreux visiteurs sur les marchés de prédiction [plateformes où l’on mise sur des événements futurs].

Les participants suivent les résultats, les blessures et les performances des équipes afin d’adapter leurs choix. Leurs prédictions peuvent donc changer rapidement selon l’actualité sportive.

Depuis 2024, les utilisateurs situés en France ne pouvaient déjà plus effectuer de paiement sur Polymarket. Ils pouvaient cependant continuer à visiter le site et à consulter les différentes prédictions. Malgré cette restriction, la plateforme a reçu plus de 500 000 visites depuis la France au mois de juin, selon l’Autorité nationale des jeux.

La nouvelle décision va plus loin, puisque l’ensemble du site est maintenant bloqué. Les personnes qui se trouvent en France ne peuvent donc plus y accéder normalement. Cette mesure concerne toutes les catégories de prédictions proposées par Polymarket.

La plateforme présente notamment plusieurs sujets liés à la politique française. Les utilisateurs peuvent miser sur la personne qui aurait le plus de chances de devenir la prochaine présidente ou le prochain président de la République, par exemple Marine Le Pen ou Édouard Philippe. Une autre question porte sur l’adoption du budget national avant le 31 décembre.

Le sport reste également très présent sur le site. Une prédiction concerne ainsi la nationalité du futur vainqueur du Tour de France 2026. Cependant, ces marchés ne se limitent pas aux compétitions sportives : ils couvrent aussi la politique, les décisions de l’État et les grands événements culturels.

En France, la loi considère ces plateformes comme des sites illégaux de jeux d’argent. Elles ne sont donc pas autorisées à proposer leurs services au public français. Le débat porte aussi sur leur véritable nature : certains pensent qu’elles permettent de mesurer les attentes du public, tandis que d’autres les voient simplement comme des sites de paris.

Dans tous les cas, les utilisateurs risquent de perdre l’argent qu’ils ont misé. Ils parient sur des événements futurs dont personne ne connaît encore le résultat. Bien que ces plateformes puissent donner une image de l’opinion collective, elles restent fondées sur l’incertitude.

July 18,
Le 14 Juillet : la France célèbre sa fête nationale

Aujourd’hui, la France célèbre sa fête nationale du 14 Juillet.

Dans les rues, des personnes portent des drapeaux français. Des enfants ont du bleu, du blanc et du rouge sur les joues. À Paris, l’armée organise un grand défilé militaire [une marche officielle de soldats]. Des fêtes ont aussi lieu dans tout le pays.

La France organise aussi des commémorations [des moments pour se souvenir]. Elles rendent hommage aux victimes de l’attentat [une attaque violente] de Nice en 2016. Le président Emmanuel Macron a regardé les soldats dans le centre de Paris. Ensuite, il a assisté au défilé depuis la place de la Concorde.

En 2026, la cérémonie parle beaucoup de la défense européenne. Elle montre aussi le soutien de la France à l’Ukraine. Selon Le Monde, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a assisté à la cérémonie. Des soldats ukrainiens ont participé au défilé.

Des militaires de plusieurs pays alliés [des pays amis] ont aussi participé. Le programme comptait des milliers de militaires. Le public a vu des véhicules de l’armée, des avions et des hélicoptères. Il a aussi vu des chevaux de la Garde républicaine [un groupe militaire français].

La Patrouille de France a commencé le spectacle dans le ciel. Ses avions ont dessiné les couleurs bleu, blanc et rouge. Le défilé a aussi montré des outils de la guerre moderne. Il a présenté des drones [de petits avions sans pilote].

Il a aussi présenté le renseignement [des informations importantes pour l’armée]. La défense aérienne protège le pays contre les attaques dans le ciel. Enfin, le défilé a montré la coopération militaire internationale. Cela signifie que les armées de plusieurs pays travaillent ensemble.

Une date importante de la Révolution française

À l’étranger, beaucoup de personnes disent « Bastille Day ». En France, les Français disent surtout « le 14 Juillet » ou « la Fête nationale ».

Le 14 juillet 1789, des Parisiens ont attaqué la Bastille. La Bastille était une forteresse [un grand bâtiment militaire très solide]. Elle servait aussi de prison. Pour beaucoup de personnes, elle représentait le pouvoir du roi.

La prise de la Bastille a marqué la Révolution française. Pendant cette période, la France a beaucoup changé politiquement. Le 14 Juillet rappelle aussi la Fête de la Fédération de 1790. Cette grande réunion a eu lieu un an après la Bastille. Elle devait montrer l’unité [le fait de rester ensemble] du peuple français. Elle représentait une France plus pacifique [sans violence].

En 1880, la France a choisi le 14 juillet comme fête nationale. La loi ne dit pas clairement quel événement cette fête rappelle. Elle peut rappeler la prise de la Bastille en 1789. Elle peut aussi rappeler l’unité nationale de 1790, selon le site officiel Vie-publique.

Depuis 1880, les cérémonies militaires restent importantes. Mais le 14 Juillet est aussi une grande fête populaire. Les villes organisent des concerts, des bals et des feux d’artifice. Les pompiers organisent aussi des bals dans de nombreuses communes [petites villes ou villages].

La France célèbre aujourd’hui sa fête nationale, une journée marquée par le traditionnel défilé militaire à Paris et par de nombreuses festivités dans tout le pays. Dans les rues, des personnes portent des drapeaux français, tandis que des enfants ont parfois les couleurs bleu, blanc et rouge peintes sur les joues. Des commémorations [cérémonies organisées en souvenir d’un événement] rendent également hommage aux victimes de l’attentat terroriste de Nice, commis le 14 juillet 2016.

À Paris, le président Emmanuel Macron a passé les troupes en revue dans le centre de la capitale avant d’assister au défilé depuis la place de la Concorde. En 2026, la cérémonie a particulièrement insisté sur la défense européenne et sur le soutien à l’Ukraine. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky était présent, tandis que des soldats ukrainiens et des militaires de plusieurs pays alliés ont participé au défilé.

Plusieurs milliers de militaires ont été mobilisés pour cette cérémonie, accompagnés de véhicules de l’armée, d’avions et d’hélicoptères. Les chevaux de la Garde républicaine ont également défilé sur les Champs-Élysées. Le spectacle aérien a commencé avec la Patrouille de France, qui a dessiné les couleurs du drapeau français dans le ciel de Paris.

Le défilé a aussi montré différentes formes de la guerre moderne, notamment l’utilisation des drones et le développement de la défense aérienne. Le renseignement [recherche d’informations utiles à la sécurité] et la coopération entre les armées alliées occupaient également une place importante. Ces présentations montrent que la fête nationale reste liée à la puissance militaire française, tout en s’adaptant aux nouvelles menaces internationales.

Une date liée à la Révolution française

À l’étranger, cette fête est souvent appelée « Bastille Day », mais les Français parlent généralement du « 14 Juillet » ou de la « Fête nationale ». Cette date rappelle d’abord le 14 juillet 1789, lorsque des Parisiens ont pris d’assaut la Bastille. Cette forteresse, qui servait aussi de prison, représentait le pouvoir royal et sa chute est devenue l’un des principaux symboles de la Révolution française.

Le 14 juillet rappelle également la Fête de la Fédération, organisée en 1790, un an après la prise de la Bastille. Cette grande réunion devait représenter l’unité du peuple français au début de la période révolutionnaire. Lorsque le 14 juillet est devenu officiellement la fête nationale en 1880, la loi n’a pas précisé lequel de ces deux événements devait être célébré, selon le site officiel Vie-publique.

Cette absence de précision permet donc à la fête nationale de conserver une double signification : elle rappelle à la fois une révolte contre le pouvoir royal et un moment d’unité nationale. Depuis 1880, les cérémonies militaires occupent une place centrale dans les célébrations. Cependant, la journée est aussi plus populaire et festive, avec des concerts, des bals des pompiers et des feux d’artifice organisés dans les villes et les communes de toute la France.

Regardez la répétition générale du défilé du 14 Juillet et découvrez sa préparation rigoureuse ainsi que la précision de sa synchronisation.

Partagez cette information avec un ami

Façon 1
Aujourd’hui, la France célèbre le 14 Juillet. Il y a des défilés, des drapeaux et des feux d’artifice.

Façon 2
Le 14 Juillet est la fête nationale française. Cette date rappelle la prise de la Bastille et l’unité du peuple français.

Façon 3
La France célèbre le 14 Juillet avec un grand défilé militaire et des fêtes dans tout le pays. Cette année, la cérémonie a aussi mis en avant la défense européenne et le soutien à l’Ukraine.

July 14,
Les étudiants étrangers devront avoir 877,50 euros par mois

En France, les étudiants étrangers devront prouver qu’ils disposent de ressources financières plus importantes pour obtenir ou renouveler leur titre de séjour. À partir du 1er août 2026, le minimum demandé passera de 615 euros à environ 877,50 euros par mois.

Cette mesure concerne les ressortissants de pays situés en dehors de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Suisse.

Le nouveau montant ne sera pas fixé définitivement à 877,50 euros. Il correspondra à 47 % du SMIC mensuel brut applicable le jour où l’étudiant déposera son dossier. Le seuil pourra donc évoluer lorsque le salaire minimum français sera revalorisé, notamment en fonction de l’inflation. Au niveau actuel du SMIC, il atteint 877,50 euros par mois, selon Service-Public.fr.

La réforme a été créée par le décret n° 2026-526 du 22 juin 2026, publié au Journal officiel deux jours plus tard. Elle entrera en vigueur le 1er août. Jusqu’à présent, la somme exigée était liée au montant de certaines bourses accordées par le gouvernement français aux étudiants étrangers. Cette référence n’avait pas été actualisée depuis 2002, comme l’explique le texte publié sur Légifrance.

Le gouvernement estime que l’ancien seuil ne correspondait plus au coût de la vie en France. Dans un rapport publié en mars 2025, la Cour des comptes avait également jugé que 615 euros par mois ne suffisaient pas toujours pour garantir des conditions de vie correctes. Le nouveau système sera indexé sur le SMIC, ce qui permettra une actualisation [une mise à jour] au moins une fois par an.

La mesure ne concernera pas seulement les étudiants qui arrivent pour la première fois en France. Elle s’appliquera aussi aux demandes de renouvellement déposées à partir du 1er août 2026. Les cartes de séjour portant la mention « étudiant », les titres liés à un programme de mobilité et certaines mobilités européennes seront notamment concernés, selon les analyses de Me Grégoire Hervet et de Village de la Justice.

La date de dépôt du dossier déterminera le montant applicable. Une demande déposée avant le 1er août restera soumise à l’ancien minimum de 615 euros, même si la préfecture l’examine après cette date. En revanche, tout dossier déposé à partir du 1er août devra respecter le nouveau seuil calculé selon le SMIC en vigueur ce jour-là, d’après France Immigration.

Au niveau actuel du SMIC, l’augmentation atteint 262,50 euros par mois. Pour certains étudiants, cette hausse pourrait rendre la préparation du dossier plus difficile, puisqu’il faudra présenter des preuves de ressources plus élevées. Cependant, le gouvernement souhaite que les étudiants disposent de moyens suffisants pour se loger, se nourrir et vivre en France pendant leurs études.

July 12,
La France limite les aides au logement pour de nombreux étudiants étrangers hors UE

La France a restreint l’accès aux aides au logement pour certains étudiants internationaux non européens. Les nouvelles règles s’appliquent aux prestations dues à partir du 1er juillet 2026.

La mesure concerne les étudiants originaires de pays situés hors de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Suisse. Selon Service Public, ils doivent désormais remplir au moins une condition supplémentaire : recevoir une bourse sur critères sociaux [selon les revenus], travailler en France ou avoir un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation.

La restriction touche les trois principales aides au logement : l’APL, l’ALF et l’ALS. Les étudiants français, européens et suisses ne sont pas concernés. Tous les demandeurs doivent cependant respecter les conditions générales liées aux ressources, au logement et, pour les étrangers, au titre de séjour.

La réforme a été introduite par la loi de finances pour 2026 et appliquée par le décret n° 2026-552 du 27 juin 2026. Seules certaines bourses sont reconnues, notamment celles du Crous attribuées sur critères sociaux et quelques bourses régionales pour les formations sanitaires et sociales.

Le nombre exact d’étudiants concernés n’est pas connu. Toutefois, The Connexion estime qu’environ 100 000 étudiants pourraient perdre leur aide. La mesure permettrait à l’État d’économiser près de 200 millions d’euros.

Le ministère de l’Enseignement supérieur affirme que la réforme toucherait environ 3 % des trois millions d’étudiants en France. Il explique qu’elle doit permettre de mieux orienter l’argent public vers les personnes les plus vulnérables.

Des représentants étudiants critiquent cette décision. Alice de Brito, vice-présidente de l’UNEF, a déclaré que de nombreux étudiants internationaux étaient très inquiets. Certains craignent de ne plus avoir assez d’argent pour poursuivre leurs études en France.

La réforme ne supprime donc pas les aides pour tous les étudiants internationaux. Ceux qui remplissent l’une des trois nouvelles conditions peuvent continuer à les recevoir s’ils respectent aussi les règles générales.

July 12,
Bad Bunny a chanté en France

Bad Bunny a chanté en France.

Le chanteur portoricain [de Porto Rico] Bad Bunny a donné des concerts en France. Il a chanté à Marseille, puis à Paris. Beaucoup de fans sont venus le voir.

À Paris, presque 40 000 personnes ont assisté au concert [elles sont venues voir le concert]. Le spectacle a duré environ deux heures et demie. C’était son premier grand concert à Paris.

Bad Bunny a chanté des chansons de son dernier album [un groupe de chansons]. Cet album s’appelle Debí Tirar Más Fotos. Il a aussi chanté plusieurs chansons très connues.

Pendant le concert, il a parlé un peu de musique française. Un musicien a joué des chansons d’Édith Piaf. Bad Bunny a aussi chanté « Monaco ».

« Monaco » utilise un extrait [une petite partie] d’une chanson de Charles Aznavour. Édith Piaf et Charles Aznavour sont deux chanteurs français très connus.

Le spectacle a aussi montré la culture portoricaine [la musique, les idées et les habitudes de Porto Rico]. Sur scène, il y avait une casita rose. Une casita est une petite maison.

Cette maison rappelait Porto Rico. Porto Rico est l’île d’origine de Bad Bunny. Bad Bunny s’appelle vraiment Benito Martínez Ocasio.

Aujourd’hui, beaucoup de personnes écoutent Bad Bunny dans le monde. Sa musique a aidé le reggaeton [une musique dansante des Caraïbes] à devenir très connu. Elle a aussi aidé la trap latine [une musique urbaine en espagnol] à voyager dans beaucoup de pays.

Son dernier album mélange plusieurs rythmes [façons de faire bouger la musique]. Il utilise par exemple la salsa, la bomba et la plena. Ce sont des musiques de Porto Rico.

L’album parle aussi de l’histoire de Porto Rico. Mais la musique reste très dansante.

Les concerts en France faisaient partie d’une tournée [une série de concerts dans plusieurs villes]. Cette tournée avait des concerts à guichets fermés [toutes les places étaient vendues]. Elle a commencé à Porto Rico en 2025.

Selon Billboard, cité par France 24, cette tournée a rapporté plus d’un milliard de dollars. Cela veut dire qu’elle a gagné beaucoup d’argent. Bad Bunny est le premier artiste latino [artiste d’Amérique latine] à atteindre ce chiffre sans concerts aux États-Unis.

Avec ses concerts à Marseille et à Paris, Bad Bunny a confirmé son succès international [dans beaucoup de pays].

Bad Bunny, superstar portoricaine du reggaeton et de la trap latine, a confirmé son succès en France avec deux concerts très attendus, d’abord à Marseille puis à Paris. Dans la capitale, près de 40 000 personnes ont assisté au spectacle, qui a duré environ deux heures et demie. C’était son premier grand concert parisien, un moment important dans son parcours international.

Sur scène, l’artiste, de son vrai nom Benito Martínez Ocasio, a interprété des titres de son dernier album, Debí Tirar Más Fotos. Il a aussi repris plusieurs chansons qui l’ont rendu célèbre dans le monde entier. Le concert mêlait énergie, danse et moments plus symboliques, dans un style fidèle à son univers musical.

À Paris, Bad Bunny a également fait quelques clins d’œil à la musique française. Un musicien a joué des airs d’Édith Piaf, tandis que le chanteur a interprété « Monaco », un titre qui utilise un extrait d’une chanson de Charles Aznavour. Ces références ont donné au concert une couleur locale, sans effacer l’identité portoricaine du spectacle.

Cette identité était très présente sur scène, notamment avec une « casita » [petite maison traditionnelle], peinte en rose. Ce décor rappelait Porto Rico, l’île d’origine de l’artiste, dont la culture occupe une place centrale dans son dernier album. Celui-ci mélange des rythmes traditionnels comme la salsa, la bomba et la plena, tout en évoquant l’histoire portoricaine sur une musique très dansante.

Les concerts français faisaient partie d’une tournée à guichets fermés [où toutes les places sont vendues], commencée à Porto Rico en 2025. Selon Billboard, cité par France 24, cette tournée aurait rapporté plus d’un milliard de dollars. Bad Bunny est ainsi devenu le premier artiste latino à atteindre ce chiffre sans donner de concerts aux États-Unis.

Maintenant que vous connaissez les informations principales, regardez la vidéo.

À dire à un ami

Façon 1
Bad Bunny a donné des concerts à Marseille et à Paris, et il a montré qu’il est très populaire en France.

Façon 2
Bad Bunny a chanté devant presque 40 000 personnes à Paris, avec un spectacle qui mélangeait ses grands succès, la culture portoricaine et des références à la musique française.

Façon 3
Avec ses concerts en France, Bad Bunny a confirmé son succès international et a montré comment sa musique fait connaître la culture portoricaine dans le monde.

July 6,
Les familles nobles et les grandes écoles en France

En France, certaines familles ont encore plus de chances d’entrer dans les grandes écoles.

Une étude [un travail pour comprendre un sujet] parle des étudiants des grandes écoles. Une grande école est une école très connue et difficile à intégrer [entrer dans une école].

L’économiste [personne qui étudie l’argent et la société] Stéphane Benveniste a fait cette étude. Franceinfo a parlé de son travail. L’étude regarde les étudiants qui viennent de familles nobles [anciennes familles avec un nom important, comme comte ou baron].

Stéphane Benveniste a regardé environ 270 000 dossiers d’étudiants. Ces dossiers vont de 1911 à 2015. Il a cherché les étudiants avec des ancêtres [personnes de la famille avant eux] nobles.

Pour les trouver, il a utilisé les noms de famille. Par exemple, il a regardé les noms avec une particule [petit mot dans un nom, comme « de »].

L’étude montre que les descendants [enfants, petits-enfants ou famille après une personne] de familles nobles sont encore très présents dans les grandes écoles. Mais leur présence a diminué avec le temps. Aujourd’hui, ils sont moins nombreux qu’avant.

Entre 1990 et 2015, ces étudiants avaient beaucoup plus de chances d’entrer dans ces écoles. Ils avaient parfois jusqu’à neuf fois plus de chances que le reste de la population. Avant la Première Guerre mondiale [grande guerre de 1914 à 1918], la différence était encore plus grande.

La situation change selon les écoles. Avant, Sciences Po avait beaucoup d’étudiants de familles nobles. Aujourd’hui, l’étude voit surtout cette présence dans les écoles de commerce.

Dans d’autres écoles, la différence est moins visible. C’est le cas à Polytechnique. C’est aussi le cas à l’École des Mines de Paris.

L’étude parle aussi des garçons et des filles. Dans les familles nobles, les fils entraient plus souvent dans ces écoles que les filles. Aujourd’hui, cette différence existe encore, mais elle est plus petite.

Pour l’étude, l’origine familiale [la famille d’une personne] joue encore un rôle. Elle aide encore certaines personnes à entrer dans des écoles prestigieuses [très connues et très respectées]. En France, la famille peut donc encore compter pour obtenir certains diplômes [documents donnés après des études].

Une étude récente relance le débat sur l’origine sociale des étudiants qui entrent dans les grandes écoles françaises. Selon l’économiste Stéphane Benveniste, dont les travaux sont rapportés par Franceinfo, les descendants de familles nobles restent surreprésentés dans certaines écoles très sélectives. Cette présence a diminué avec le temps, mais elle n’a pas disparu.

Pour mener son étude, le chercheur a examiné environ 270 000 dossiers d’étudiants, sur une période allant de 1911 à 2015. Il a cherché à identifier les étudiants ayant une ascendance noble [origine familiale liée à la noblesse]. Pour cela, il s’est notamment appuyé sur les noms de famille, par exemple ceux qui contiennent une particule [petit mot comme « de » dans certains noms].

Les résultats montrent que les descendants de familles nobles ont longtemps eu beaucoup plus de chances d’intégrer ces établissements. Entre 1990 et 2015, ils avaient encore jusqu’à neuf fois plus de chances d’y entrer que le reste de la population. Avant la Première Guerre mondiale, l’écart était encore plus important.

La situation varie cependant selon les écoles. Autrefois, Sciences Po comptait une forte proportion d’étudiants issus de familles nobles. Aujourd’hui, selon l’étude, ce sont surtout les écoles de commerce qui présentent la proportion la plus élevée, tandis que l’écart est devenu moins visible dans des écoles comme Polytechnique ou l’École des Mines de Paris.

L’étude souligne aussi une différence entre les garçons et les filles. Dans les familles nobles, les fils entraient plus souvent dans ces écoles que les filles. Cette inégalité existe encore aujourd’hui, bien qu’elle soit moins marquée qu’auparavant.

Selon Stéphane Benveniste, l’origine familiale continue donc de jouer un rôle dans l’accès aux diplômes les plus prestigieux en France. Même si les grandes écoles se sont ouvertes à des publics plus variés, certaines formes d’héritage social restent visibles. L’étude montre ainsi que la République française n’a pas complètement effacé les avantages liés à la naissance.

Maintenant que vous connaissez les informations principales, regardez la vidéo.

À dire à un ami

Façon 1
En France, une étude montre que les étudiants issus de familles nobles ont encore plus de chances d’entrer dans certaines grandes écoles.

Façon 2
Selon une étude, l’origine familiale joue encore un rôle dans l’accès aux grandes écoles en France, surtout pour les descendants de familles nobles.

Façon 3
Cette étude montre que, même si les choses ont évolué, les grandes écoles françaises restent en partie liées aux inégalités sociales et à l’histoire des familles privilégiées.

July 6,
La tour Triangle bientôt terminée à Paris

La tour Triangle est bientôt terminée à Paris. Elle se trouve près de la porte de Versailles, dans le 15e arrondissement. C’est un grand bâtiment de 180 mètres.

Deux architectes suisses, Jacques Herzog et Pierre de Meuron, ont imaginé cette tour. Le projet a commencé en 2008, mais il a pris beaucoup de retard [il a été beaucoup plus lent que prévu].

Il y a aussi eu des débats [des discussions avec des avis différents] et des problèmes avec la loi, selon Le Figaro.

La tour doit avoir 42 étages. Elle doit avoir des bureaux, des magasins, une crèche [un lieu pour garder les jeunes enfants], un hôtel et un lieu en haut de la tour pour regarder Paris.

La forme de la tour est spéciale. Elle ressemble à un triangle. Elle n’est pas complètement droite. L’extérieur du bâtiment est en verre [une matière transparente, comme les fenêtres]. Le verre peut montrer l’image de la ville, un peu comme un miroir.

Le projet ne plaît pas à tout le monde. Certaines personnes pensent que la tour est trop haute pour Paris. Elles disent qu’elle peut changer le paysage de la capitale [ce que l’on voit dans la ville].

D’autres personnes pensent au contraire que la tour peut rendre le quartier plus moderne.

Jacques Herzog dit que la tour doit redonner de la vie à ce quartier. Il veut aussi rapprocher Paris et sa banlieue [les villes autour de Paris].

Le bâtiment coûte environ 700 millions d’euros. Unibail-Rodamco, Axa et BNP financent le projet.

Selon Le Figaro, certaines parties de la tour pourraient un jour devenir des appartements [des lieux où des personnes habitent], si Paris a besoin de moins de bureaux.

Quand elle sera terminée, la tour Triangle sera l’un des bâtiments les plus visibles de Paris.

La tour Triangle, l’un des projets architecturaux les plus discutés de Paris, approche de son achèvement près de la porte de Versailles, dans le 15e arrondissement.

Avec ses 180 mètres de hauteur, le bâtiment devrait devenir l’un des repères les plus visibles de la capitale. Il a été conçu par les architectes suisses Jacques Herzog et Pierre de Meuron. Lancé en 2008, sous le mandat de Bertrand Delanoë, le projet a pourtant avancé lentement, freiné par des polémiques et des recours juridiques [actions menées devant la justice pour contester une décision].

La tour comptera 42 étages et doit accueillir des bureaux, des commerces, une crèche, un hôtel et un espace panoramique au sommet. Sa forme triangulaire, légèrement inclinée, change selon l’endroit d’où on la regarde. Sa façade en verre doit refléter la ville, tout en limitant l’ombre projetée sur les alentours.

Le projet reste controversé, surtout à cause de sa hauteur et de son effet sur le ciel parisien. Dans une ville où les tours sont rares et souvent critiquées, la tour Triangle divise fortement. Ses partisans y voient une manière de moderniser le quartier de la porte de Versailles, tandis que ses opposants craignent une rupture avec l’identité architecturale de Paris.

Jacques Herzog affirme que la tour a été pensée pour redonner de la vie à ce secteur proche du périphérique [grande route qui entoure Paris]. Selon lui, elle peut aussi créer un lien plus fort entre la capitale et sa banlieue. L’architecte souhaite que certaines parties du bâtiment soient accessibles au public, notamment les étages les plus hauts.

Le projet est porté par Unibail-Rodamco, Axa et BNP, pour un budget d’environ 700 millions d’euros. Selon Le Figaro, certains espaces pourraient un jour être transformés en logements ou recevoir d’autres usages, si la demande de bureaux à Paris diminuait. Cette possibilité montre que la tour est aussi pensée comme un bâtiment capable d’évoluer.

Une fois achevée, la tour Triangle relancera sans doute le débat sur la place des grands bâtiments dans le paysage parisien. Entre volonté de modernisation et défense du patrimoine urbain, elle restera un symbole des tensions qui accompagnent les transformations de la capitale.

Maintenant que vous connaissez les informations principales, regardez la vidéo.

À dire à un ami

Façon 1
La tour Triangle est presque terminée à Paris, mais elle divise les habitants parce qu’elle est très haute et très moderne.

Façon 2
À Paris, une nouvelle grande tour de 180 mètres va bientôt être terminée près de la porte de Versailles, mais tout le monde n’est pas d’accord avec ce projet.

Façon 3
La tour Triangle va devenir l’un des bâtiments les plus visibles de Paris : certains y voient un symbole de modernité, tandis que d’autres pensent qu’elle change trop le paysage de la capitale.

July 6,
La Patrouille de France survole New York pour célébrer l’indépendance américaine

La Patrouille de France a volé dans le ciel de New York.

Le 4 juillet, la Patrouille de France a volé au-dessus de New York. La Patrouille de France est un groupe d’avions de l’armée française. Ce jour-là, les États-Unis fêtaient les 250 ans de leur Déclaration d’indépendance.

La Déclaration d’indépendance [texte qui dit qu’un pays devient libre] est très importante aux États-Unis. Elle date de 1776. En 2026, elle a donc 250 ans.

Neuf avions Alpha Jet ont traversé le ciel de New York. Ils ont laissé de la fumée bleue, blanche et rouge. Ce sont les couleurs du drapeau français.

Les avions sont passés au-dessus du port de New York. Ils ont aussi volé au-dessus de l’Hudson River. C’est un grand fleuve près de New York.

Ce vol faisait partie de la mission [action spéciale] « Liberté 250 ». Cette mission rappelle l’aide de la France aux États-Unis. Pendant la guerre d’indépendance américaine, la France a aidé les colonies américaines [territoires américains avant la création du pays].

Aujourd’hui, beaucoup de personnes présentent la France comme le plus ancien allié [pays ami qui aide] des États-Unis. La relation entre les deux pays est donc très ancienne.

À New York, la Patrouille de France est aussi passée près de la Statue de la Liberté. Cette statue est un symbole [signe important] des liens entre la France et les États-Unis. Ces liens sont les relations entre les deux pays.

Le sculpteur [artiste qui fait des statues] français Auguste Bartholdi a créé la Statue de la Liberté. La France l’a offerte aux États-Unis en 1886.

La Statue de la Liberté a aussi été au centre d’un spectacle spécial. Il y avait de la musique et des images. Le DJ français Michael Canitrot a créé ce spectacle.

Des chaînes du groupe Disney ont montré le spectacle. Avant New York, la Patrouille de France avait déjà volé dans d’autres lieux aux États-Unis. Elle a volé par exemple dans le Maryland, en Virginie et au-dessus de Washington.

Après cette mission, la Patrouille de France devait rentrer en France le 5 juillet. Elle participe aussi souvent au défilé militaire [grande marche de soldats et de véhicules] du 14-Juillet à Paris.

La Patrouille de France a survolé New York le 4 juillet, jour où les États-Unis célébraient les 250 ans de leur Déclaration d’indépendance. Neuf avions Alpha Jet ont traversé le ciel de la ville en laissant derrière eux des fumées bleue, blanche et rouge, les couleurs du drapeau français. Ils sont notamment passés au-dessus du port de New York et de l’Hudson River.

Ce vol faisait partie de la mission « Liberté 250 », organisée pour rappeler l’aide apportée par la France aux colonies américaines pendant la guerre d’indépendance. Cette histoire explique pourquoi la France est souvent présentée comme le plus ancien allié des États-Unis. Même si les relations entre les deux pays ont connu des tensions, leur lien historique reste très fort.

À New York, les avions français sont également passés près de la Statue de la Liberté, l’un des symboles les plus célèbres de cette amitié. La statue a été créée par le sculpteur français Auguste Bartholdi, puis offerte aux États-Unis par la France en 1886. Elle rappelle à la fois l’idéal de liberté et la place particulière de la France dans l’histoire américaine.

La Statue de la Liberté a aussi été au centre d’un spectacle spécial mêlant musique et images. Ce spectacle a été conçu par le DJ français Michael Canitrot et diffusé sur des chaînes du groupe Disney. Avant cette étape new-yorkaise, la Patrouille de France avait déjà effectué plusieurs vols aux États-Unis, notamment dans le Maryland, en Virginie et au-dessus de Washington.

Après la mission « Liberté 250 », la Patrouille de France devait rentrer en France le 5 juillet. Elle reste surtout connue du public français pour sa participation régulière au défilé militaire du 14-Juillet à Paris, où elle ouvre souvent les célébrations avec ses fumées tricolores [aux trois couleurs du drapeau français].

Maintenant que vous connaissez les informations principales, regardez la vidéo.

July 6,
La France parle des lieux interdits aux enfants

En France, il y a un débat [une discussion avec des idées différentes] sur les lieux « no kids ». Cela veut dire : des lieux sans enfants. Dans ces lieux, les enfants ne peuvent pas entrer.

La CNCDH parle de ce sujet. La CNCDH est une commission [un groupe officiel de personnes] pour les droits de l’Homme. Elle veut limiter ces lieux.

Pour la CNCDH, interdire les enfants peut être une discrimination [une différence de traitement injuste]. Par exemple, une personne peut être traitée différemment à cause de son âge. La loi peut voir cela comme un problème.

Le sujet est devenu plus important après une annonce de la SNCF. La SNCF est l’entreprise des trains en France. À la fin du mois de janvier, elle a annoncé une nouvelle classe de train.

Cette classe s’appelle « Optimum ». Elle est pour les adultes seulement. La SNCF dit qu’elle veut donner plus de confort aux voyageurs.

Mais la CNCDH n’est pas d’accord avec cette idée. Pour elle, les enfants ne doivent pas être exclus [mis dehors ou refusés] seulement parce qu’ils font du bruit. Ils ne doivent pas être exclus seulement parce qu’ils dérangent certains adultes.

La commission dit que les enfants font partie de la société. Ils ont aussi une place dans les lieux publics [lieux pour tout le monde]. Les trains, les rues et les restaurants peuvent être des lieux publics.

La CNCDH accepte des limites dans certains cas. Un lieu peut refuser les enfants s’il est dangereux pour eux. Un lieu peut aussi les refuser si le contenu n’est pas adapté aux enfants.

Mais le confort des adultes ne suffit pas toujours. Pour la CNCDH, cette raison pose problème. Elle peut créer une discrimination.

Sarah El Haïry critique aussi les lieux « no kids ». Elle est haute-commissaire à l’Enfance [responsable politique pour les enfants]. Elle dit qu’une différence à cause de l’âge peut être contraire à la loi.

Pour elle, la question est plus large. Est-ce que la France veut donner une place aux enfants ? Ou est-ce qu’elle veut les éloigner des lieux publics ?

La CNCDH dit que les lieux « no kids » ne sont pas encore très nombreux en France. Mais ils deviennent plus fréquents. Elle voit aussi un autre problème.

Aujourd’hui, les enfants sont moins présents dans les lieux publics qu’avant. La commission veut donc des villes plus accueillantes pour les familles. Elle veut des villes où les enfants peuvent vivre plus facilement.

La CNCDH propose d’interdire les lieux « no kids » sans vraie raison de protection. Elle propose aussi de réduire la vitesse des voitures. Elle veut aussi mieux informer le public.

Ce débat arrive à un moment important pour la France. Le nombre de naissances [bébés qui naissent] baisse depuis plusieurs années. Selon des chiffres cités par Le Figaro, 645 000 bébés sont nés en France en 2025.

C’est 2,1 % de moins qu’en 2024. Cela veut dire que la France a eu moins de bébés en 2025.

En France, le développement des lieux « no kids », c’est-à-dire des espaces qui refusent les enfants, relance un débat sur leur place dans la société. La Commission nationale consultative des droits de l’Homme, ou CNCDH, souhaite limiter cette pratique. Selon elle, interdire l’accès aux enfants peut devenir une discrimination [traitement injuste envers une personne à cause de son âge, de son origine, de son sexe ou d’un autre critère].

Le sujet a pris de l’importance après une annonce de la SNCF, à la fin du mois de janvier. L’entreprise ferroviaire a présenté une nouvelle classe de train réservée aux adultes, appelée « Optimum », selon Le Figaro. La SNCF affirme que l’objectif est d’offrir plus de confort aux voyageurs, notamment à ceux qui veulent un trajet plus calme.

Pour la CNCDH, cependant, les enfants ne doivent pas être exclus simplement parce qu’ils font du bruit ou parce qu’ils gênent certains adultes. La commission rappelle qu’ils font partie de la société, au même titre que les autres citoyens. Elle estime qu’un lieu peut être interdit aux enfants seulement dans des situations précises, par exemple si l’endroit est dangereux pour eux ou si le contenu proposé n’est pas adapté à leur âge.

Sarah El Haïry, haute-commissaire à l’Enfance, critique elle aussi cette tendance. Selon elle, faire une différence entre les personnes à cause de leur âge peut être contraire à la loi. Elle pose surtout une question plus large : la société française veut-elle accueillir les enfants dans les espaces publics, ou préfère-t-elle les éloigner pour préserver le confort des adultes ?

La CNCDH reconnaît que les espaces « no kids » restent encore peu nombreux en France, mais elle observe qu’ils deviennent plus fréquents. Elle s’inquiète aussi d’un autre phénomène : les enfants seraient moins présents qu’avant dans l’espace public. Pour y répondre, la commission propose d’interdire les espaces réservés aux adultes quand ils ne sont pas nécessaires pour protéger les enfants.

Elle souhaite également que les villes soient rendues plus accueillantes pour les familles. Parmi ses propositions figurent la réduction de la vitesse des voitures et une meilleure information du public. Ce débat arrive dans un contexte sensible, alors que le nombre de naissances baisse depuis plusieurs années en France : selon des chiffres cités par Le Figaro, 645 000 bébés sont nés en 2025, soit 2,1 % de moins qu’en 2024.

Maintenant que vous connaissez les informations principales, regardez la vidéo.

À dire à un ami

Façon 1
En France, il y a un débat sur les lieux « no kids », car certains pensent qu’interdire les enfants peut être une discrimination.

Façon 2
La CNCDH veut limiter les lieux où les enfants ne sont pas acceptés, parce qu’elle estime que les enfants doivent aussi avoir leur place dans la société.

Façon 3
Le débat sur les espaces « no kids » pose une question plus large : la France veut-elle mieux accueillir les enfants dans les lieux publics, ou les éloigner pour garantir le confort des adultes ?

July 6,