La tour Triangle est bientôt terminée à Paris. C’est un grand bâtiment de 180 mètres, situé près de la porte de Versailles, dans le 15e arrondissement.
Cette tour a été imaginée par deux architectes suisses, Jacques Herzog et Pierre de Meuron. Le projet a commencé en 2008, mais il a pris beaucoup de retard [il a été beaucoup plus lent que prévu]. Il y a eu des débats et des problèmes juridiques [des problèmes avec la loi ou les tribunaux], selon Le Figaro.
La tour doit avoir 42 étages. Elle doit accueillir des bureaux, des magasins, une crèche [un lieu pour garder les jeunes enfants], un hôtel et un espace avec une vue sur Paris au sommet.
Sa forme est spéciale. Elle ressemble à un triangle un peu incliné [pas complètement droit]. Sa façade est en verre. Elle peut donc refléter la ville autour d’elle [montrer l’image de la ville comme un miroir].
Le projet ne plaît pas à tout le monde. Certaines personnes pensent que la tour est trop haute pour Paris. Elles disent qu’elle peut changer le paysage de la capitale. D’autres personnes pensent au contraire que la tour peut moderniser le quartier de la porte de Versailles.
Jacques Herzog a expliqué que la tour doit redonner de la vie à ce secteur [cette partie de la ville]. Il veut aussi créer un lien entre Paris et sa banlieue [les villes autour de Paris].
Le bâtiment coûte environ 700 millions d’euros. Il est porté par Unibail-Rodamco, Axa et BNP. Selon Le Figaro, certaines parties de la tour pourraient un jour être transformées en logements si Paris a besoin de moins de bureaux.
Quand elle sera terminée, la tour Triangle sera l’un des bâtiments les plus visibles de Paris.
La tour Triangle, l’un des projets architecturaux les plus débattus de Paris, approche de son achèvement près de la porte de Versailles, dans le 15e arrondissement. Haute de 180 mètres, elle devrait devenir l’un des bâtiments les plus visibles de la capitale.
Conçue par les architectes suisses Jacques Herzog et Pierre de Meuron, la tour a été lancée en 2008, sous le mandat de Bertrand Delanoë. Mais le chantier a longtemps été retardé par des polémiques et des recours juridiques [actions menées devant la justice pour contester un projet], selon Le Figaro.
Le bâtiment doit compter 42 étages et accueillir des bureaux, des commerces, une crèche, un hôtel ainsi qu’un espace panoramique au sommet. Sa forme triangulaire, légèrement inclinée, change selon l’angle d’observation. Sa façade en verre doit aussi refléter la ville et limiter l’ombre portée [l’ombre créée par le bâtiment sur le sol ou les rues voisines].
Le projet reste controversé, notamment à cause de sa hauteur et de son impact sur le ciel de Paris. Dans une ville où les immeubles de grande hauteur sont rares et souvent critiqués, la tour Triangle divise. Ses défenseurs estiment qu’elle peut moderniser le quartier de la porte de Versailles, tandis que ses opposants craignent une rupture avec l’identité architecturale de la capitale.
Jacques Herzog affirme que la tour a été pensée pour redonner de la vie à un secteur proche du périphérique et créer un lien entre Paris et sa banlieue. L’architecte souhaite aussi que certaines parties du bâtiment soient accessibles au public, notamment les étages supérieurs.
Le projet, porté par Unibail-Rodamco, Axa et BNP, représente un budget d’environ 700 millions d’euros. Selon Le Figaro, certains espaces pourraient un jour être transformés en logements ou recevoir d’autres usages si la demande de bureaux à Paris diminuait.
Une fois achevée, la tour Triangle marquera une nouvelle étape dans le débat sur la place des grands bâtiments dans le paysage parisien.
Maintenant que vous connaissez les informations principales, regardez la vidéo.
À dire à un ami
Façon 1
La tour Triangle est presque terminée à Paris, mais elle divise les habitants parce qu’elle est très haute et très moderne.
Façon 2
À Paris, une nouvelle grande tour de 180 mètres va bientôt être terminée près de la porte de Versailles, mais tout le monde n’est pas d’accord avec ce projet.
Façon 3
La tour Triangle va devenir l’un des bâtiments les plus visibles de Paris : certains y voient un symbole de modernité, tandis que d’autres pensent qu’elle change trop le paysage de la capitale.